Legal Document Translation

Our legal translators translate all your documents into over 60 languages with fast turnaround times. Receive your free quote in 30 minutes.

Legavox, the Specialist in Legal Document Translation

Translating legal documents is a crucial step for many businesses and individuals dealing with international formalities. To achieve this, it’s essential to work with an expert translator who can translate your documents with thoroughness and precision, ensuring their content is perfectly understandable (and tailored) for legal experts in your target language and country.

Legavox translation company assists you in this process through its legal document translation service. For over 10 years, we have been translating a wide variety of documents for legal professionals and the legal departments of large corporations. Individuals also seek our certified translation services for their administrative and official documents. All appreciate our responsiveness and expertise in the field of law. We operate with quick turnaround times and in strict confidence. Looking to translate a legal document? Contact us now and receive your personalised quote in just 30 minutes.

We Translate a Wide Range of Legal Documents

Our legal translation agency translates a wide range of documents into numerous languages on a daily basis. Among the most frequently translated documents are:

  • Patent Applications
  • Litigation Documents
  • Court Orders
  • Legal Correspondence
  • Corporate Documents
  • Immigration Documents
  • Terms of Service
  • Affidavits
  • Powers of Attorney
  • Tax Documents
  • Criminal Records
  • Certificates of Incorporation

A Translator to Help You Communicate Effectively

The legal world is known for its complex knowledge, mastered by only a few specialists. Therefore, when you wish to translate legal documents into another language, we entrust your project to an expert in your specific field. Whether it’s corporate law, trademark law, real estate law, or criminal law, you are guaranteed to work with a provider who understands all your technical terms and can accurately translate them into the language of your choice.

Meticulously selected, Legavox surrounds itself with a team of legal translators specialised in legal document translation. Each translates into their native language and possesses a dual qualification in translation and legal professions. More than just a simple transcription of terms into another language, they are adept at adapting your content to the legal systems of the target country, ensuring translations are compliant with the rules and regulations in your destination country.

Your Translations in Over 100 Languages

We provide translations for a vast array of legal documents in over 60 languages, thanks to the expertise of our specialized translators. Meticulously selected, each translates into their native language and specializes in your field of activity. We work in English, French, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, Dutch, Swedish, Hungarian, and many other languages.

Address: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX
Phone: +44

Visits by appointment only.

> Legavox also has a network of local agencies in Manchester, Birmingham, Glasgow, Liverpool, and many other cities across the United Kingdom. <

FAQ on Legal Document Translation

Who can translate a legal document?

Translating a legal document requires specific skills and must be carried out by qualified translators. These can include certified translators, sworn translators, or professional translators with extensive experience in legal document translation. These professionals possess an in-depth understanding of legal jargon and a precise comprehension of the relevant legal systems. More than mere linguistic proficiency, this type of translation demands an understanding of the cultural and legal nuances of the source and target languages to ensure the accuracy and validity of the translated document.

Is there a minimum price for my project?

We offer a minimum billing package for legal document translation. A project involves more than just translation; it also includes project management, responding to your emails and any queries you might have, and issuing quotes and invoices. The amount of this minimum fee depends on several factors, such as the linguistic combination and the desired delivery timeline.

Do you offer certified legal document translation services?

Yes! Through our network of experienced certified translators, we are able to provide certified translations of your legal documents. Whether you need to translate civil status documents, diplomas, or a certificate of incorporation, our team will deliver high-quality translations promptly. Contact us now to receive your quote for certified translations.

Will my information remain confidential?

Yes! We understand that most legal translations contain highly private information. All details in your documents and our clients’ contact information are kept strictly confidential. Our team is bound by professional secrecy, and our translators are tied to our company with non-disclosure agreements. This guarantees the protection and integrity of all your data.

Interested in our legal document translation services?

Our expert legal translators can translate your legal documents into over 60 languages with quick turnaround times.