Insurance Translation Services

Our translation agency offers insurance translation services in over 70 languages, thanks to our legal and financial translators specialised in insurance documents.

The Specialist in Insurance Translation Services

When it comes to producing multilingual insurance documents, it’s best to turn to a professional! Many technical terms referring to the exclusion of warranties, coverages, and liability must be correctly adapted into the native language of the insured. When an insurance policy is contracted by a foreign business partner, translating insurance documents becomes necessary.

Legavox translates all your insurance documents swiftly through our network of specialised translators. Meticulously selected, all our linguists have strong skills in law and finance with a specialisation in the field of insurance. They all translate into their native language to ensure that insurance documents are perfectly adapted to your target audience. We offer our insurance translation services in over 70 languages, including French, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, Russian, Arabic, Dutch, German, and many others. Receive your documents translated swiftly and with the utmost confidentiality. Contact us now and get your personalised quote in less than 30 minutes.

We Translate Numerous Documents for Your Industry

Our legal translation agency translates a wide range of documents into numerous languages on a daily basis. Among the most frequently translated documents are:

  • Insurance policies/certificates
  • Declarations
  • General Liability Insurance Certificates
  • Professional Indemnity Policies
  • Consents
  • Website translations
  • Travel Insurance Policies
  • Life Insurance Policies
  • Product Liability Policies
  • Claims Forms
  • Endorsements/Addendums
  • Power of attorney
  • Insurance Renewal Notices
  • Insurance Premium Notices
  • Pension Plan Documents

Over 60 Languages Translated by Our Experts

Legavox offers to translate your general terms and conditions or sales terms into numerous languages, thanks to the expertise of our qualified linguists. Each translation will be entrusted to a rigorously selected legal translator who translates exclusively into their native language. This ensures that you will receive high-quality translations that are perfectly comprehensible to your target audience, regardless of the country where you wish to expand your commercial activities.


French translations


Chinese translations


German translations


Spanish translations

Legavox, Insurance Document Translation Agency

For accurate translation of insurance documents in the UK, especially when intended for official or legal purposes, it is crucial to engage a professional insurance translation service specialising in this area. Legavox, with offices in London, Glasgow, Manchester, and many other cities across the UK, offers you their services with quick turnaround times. Our 600 specialised translators are at your disposal for whatever your needs may be. Receive high-quality translations in the field of insurance promptly and at reasonable rates.

Address: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX
Email: info@legavox.co.uk
Phone: +44

Visits by appointment only.

> Legavox also has a network of local agencies in Manchester, Birmingham, Glasgow, Liverpool, and many other cities across the United Kingdom. <

FAQ on Our Insurance Translation Services

Who will carry out my insurance translations?

Due to their technical and legal nature, insurance documents should be translated by professional translators specialised in the insurance field. At Wordely, all your insurance translations are entrusted to expert translators with profound knowledge in law, finance, and the insurance sector. Thanks to our linguists, you are assured of receiving a translation that is both accurate and faithful to your original documents. When necessary, particularly for official documents, we resort to our certified translators, recognised by the legal authorities of your destination country.

Can you guarantee the confidentiality of my data?

Absolutely! All your personal data and documents are stored on our secure server. Our translation agency is also bound by professional secrecy and never discloses your information to third parties. Furthermore, our translators, project managers, and reviewers are subject to Non-Disclosure Agreements (NDAs).

How much do your insurance translation services cost?

The cost of translating insurance documents depends on several factors, including the translation language, the word count of the project, and the delivery deadlines. The technicality of the text and the document’s layout may also impact the cost of a translation. To find out the cost of your project, contact us with the documents to be translated. We will then get back to you with a tailored quote.

Interested in Our Insurance Translation Services?

Our specialised translators translate all your documents in over 70 languages with quick turnaround times.