Legal Translation Services

Our translators specialised in law provide professional legal translation services in over 60 languages with quick turnaround times. Receive your free quote within 30 minutes.

Expert Legal Translators

Fast Delivery

Absolute Confidentiality

Reliable and Professional Legal Translation Services

For 15 years, Legavox Translation Agency has been assisting legal sector businesses with their multilingual communication. We provide legal translation services in over 60 languages, thanks to our team of specialised translators. Every document receives personalised treatment to ensure reliable translations that are faithful to your original documents and perfectly tailored to the legal system of your target language.

No matter the document type, an experienced legal translator will quickly handle your request for prompt delivery of your translations. When necessary, we can translate your documents in just a few hours. Bound by professional secrecy, our linguists are proficient in all the terminologies and nuances of your profession. Thus, you will receive a high-quality legal translation suited to your international challenges. Need to translate a legal document? Contact our company and receive your free quote within 30 minutes.

Legal Document Translation

Our legal translation agency translates a wide range of documents into numerous languages on a daily basis. Among the most frequently translated documents are:

  • Contracts and Agreements
  • Company Articles of Association
  • Non-disclosure Agreements
  • Wills and Testaments
  • Property Deeds
  • Lease Agreements
  • Data Protection and Privacy Policies
  • Trademark Applications
  • Regulatory Compliance Documents
  • Power of Attorney
  • Employment Contracts
  • Partnership Agreements
  • Court Orders
  • Certificate of Incorporation

A Legal Translator Specialised in Your Field of Expertise

The field of law is vast, encompassing everything from intellectual property knowledge to criminal law and inheritance law. All these specialisations require precise terminological knowledge. That’s why Legavox employs linguists experienced in the field of law and its many subtleties. With 500 rigorously selected experts, we provide professional legal translation services with precision and thoroughness. We work notably in English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, and many other languages.

All our legal translators translate only into their native language for enhanced linguistic and cultural accuracy. This ensures that you receive a document perfectly tailored to your target audience and its legal references. To optimize quality, your translations will always undergo a review by a second legal translator, followed by a thorough revision by a project manager before the final delivery. Our quality methodology will bring you complete satisfaction and guarantee a legal translation that conforms to professional standards.

Your Translations in Over 60 Languages

Choose the expertise and know-how of our team of specialists for reliable and effective multilingual communication. For many years, law firms, notaries, bailiffs, and legal departments of large corporations have consistently turned to our legal translation services. They all value our high responsiveness and the customised solutions we provide for their multilingual challenges.

Address: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX
Phone: +44

Visits by appointment only.

> Legavox also has a network of local agencies in Manchester, Birmingham, Glasgow, Liverpool, and many other cities across the United Kingdom. Our group also owns translation agencies in Canada, Ireland, the United States, France, and elsewhere. <

FAQs on Our Legal Translation Services

How much do your legal translation services cost?

It’s difficult to say without examining the document first. The cost of legal translation is determined by the target language of the project, the volume of text to translate, and the desired delivery timeline. Contact our translation company with the documents to be translated to know the exact cost of your project.

Why should I use a specialised legal translator?

The field requires precise terminological knowledge that must be mastered both in the source and target languages. A legal translator is the only linguistic expert capable of understanding the meaning of your document and adapting it to your target language. Their expertise is crucial for reliable support during international proceedings.

How quickly can I receive my translated documents?

Legavox and its teams are accustomed to meeting all your deadline requirements, even the most urgent ones. When necessary, for example, we can mobilise several translators to work simultaneously on your project. They will then be reviewed by a single linguist to ensure terminological consistency and uniformity. Through this process, we optimise the turnaround time for your projects and can deliver your translations in just a few hours. Do not hesitate to contact us specifying your desired delivery timelines when requesting a quote.

Do you offer certified legal translation services?

Yes! Thanks to our network of expert translators accredited, we offer certified legal translation services in more than sixty languages. We translate judgements, service of proceedings, patent filings, as well as civil status documents, divorce judgements, and driving licences for individuals involved in international procedures.

What types of files can you translate?

We translate many types of text files, PDF files, scanned documents using our OCR and reformatting services, as well as images, video files, infographics, spreadsheets, and other presentations, regardless of the file type.

Can you legalise or apostille my documents?

Our legal translation company can translate and legalise all your documents through our network of translators accredited by embassies, consulates, and French and foreign institutions. With this service, your translations will be authenticated and legally recognised for carrying out your legal, administrative, or professional formalities abroad.

Interested in our legal translation services?

Contact us and receive your personalised quote in less than 30 minutes.